Cake-PHP.ru
Форум программистов CakePHP
(на сайт)
Watched Topics
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
Список форумов Cake-PHP.ru
->
Общий
Ответить
Имя
Тема
Сообщение
Смайлики
Дополнительные смайлики
Цвет шрифта:
По умолчанию
Тёмно-красный
Красный
Оранжевый
Коричневый
Жёлтый
Зелёный
Оливковый
Голубой
Синий
Тёмно-синий
Индиго
Фиолетовый
Белый
Чёрный
Размер шрифта:
Размер шрифта
Очень маленький
Маленький
Обычный
Большой
Огромный
Закрыть теги
[quote="Vlad"]У меня нет готового решения. Могу только рассказать про грабли, на которые я наступал: 1. Иногда удобно хронить синхронно данные по языкам (т.е. ua-article, ru-article en-article) - каждая статья обязательно присутствует на каждом языке, а иногда удобнее через индексную табличку - если статья на одном языке есть, а на другом её может не быть 2. Админка (а именно edit/add) надо не забывать, что uk/posts/edit/1 это не en/posts/edit/1 - и не забывать править урлы 3. Route: возможно я и не до конца разобрался, но у меня так и не получилось сделать /en/posts... (для второго языка) /posts.. (для дифолтного языка) Т.е. если появляется параметр lang в урле, то он должен быть всегда (разве что, кроме главной страницы сайта) /:lang/:controller/... прописал. Всё, теперь по /:controller - не зайдёшь :( шаманил - но не получилось[/quote]
Настройки
HTML
ВЫКЛЮЧЕН
BBCode
ВКЛЮЧЕН
Смайлики
ВКЛЮЧЕНЫ
Отключить в этом сообщении BBCode
Отключить в этом сообщении смайлики
Если у вас плохое зрение или вы не можете прочесть этот код по какой-то другой причине, то обратитесь за помощью к
Администратору
.
Код подтверждения: *
Введите код в точности так, как вы его видите. Код является регистро-зависимым, а символ нуля имеет косую линию внутри цифры.
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти:
Выберите форум
CakePHP Форум
----------------
Общий
Установка и настройка
Творчество
Вопросы и пожелания
Комментарии к главам руководства по CakePHP 1.1
Обзор темы
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" width="100%" class="forumline"> <tr> <th class="thCornerL" width="22%" height="26">Автор</th> <th class="thCornerR">Сообщение</th> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>DeeperMD</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="templates/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Сообщение" title="Сообщение" border="0" /><span class="postdetails">Добавлено: 29 Мар 2008 15:33:20<span class="gen"> </span> Заголовок сообщения: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">зачем два вьювера? <br /> <br />разве у вас меняется представление данных при смене языка? <img src="images/smiles/icon_question.gif" alt="Question" border="0" /> <br /> <br />У вас есть ваш контроллер который в зависимости от параметра языка взятого либо из браузера либо из строки, берет из базы поля соответствующие данному языку... и передает из вьюверу в одних и тех же переменных, а вьювер как был так и остаеться</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="templates/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>nws</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="templates/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Сообщение" title="Сообщение" border="0" /><span class="postdetails">Добавлено: 29 Мар 2008 15:23:11<span class="gen"> </span> Заголовок сообщения: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody"></span><table width="90%" cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" align="center"><tr> <td><span class="genmed"><b>Цитата:</b></span></td> </tr> <tr> <td class="quote">Если подходить поп простому то просто добавляете в таблицу дополнительные поля с суффиксом языка</td> </tr></table><span class="postbody"> <br /> <br />Т.е мне придется делать по 2 view и в одном придется обращатся $array['Model']['lang1_field'], а в другом <br />$array['Model']['lang2_field'] ???</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="templates/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>DeeperMD</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="templates/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Сообщение" title="Сообщение" border="0" /><span class="postdetails">Добавлено: 26 Мар 2008 14:28:01<span class="gen"> </span> Заголовок сообщения: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">А как вы себе представляете интернационализацию динамического контента. Держать как и статичный в файле.. Зачем же? Для этого придумали базы данных.. <br /> <br />Если подходить поп простому то просто добавляете в таблицу дополнительные поля с суффиксом языка.. А если всё по уму делать то делается кростаблица где храняться все переводы для контентов и они оттуда выцепляются в зависимости от языка, а оригинал хранится в начальной таблице..</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="templates/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>nws</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="templates/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Сообщение" title="Сообщение" border="0" /><span class="postdetails">Добавлено: 26 Мар 2008 14:26:33<span class="gen"> </span> Заголовок сообщения: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">КРОТОВ, ИСАЙКИН, DEEPERMD ГДЕ ВЫ ? <img src="images/smiles/icon_biggrin.gif" alt="Very Happy" border="0" /></span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="templates/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>Vlad</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="templates/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Сообщение" title="Сообщение" border="0" /><span class="postdetails">Добавлено: 25 Мар 2008 21:11:58<span class="gen"> </span> Заголовок сообщения: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">зачем 2 БД? <br />2 таблицы - одна с id и lang-id <br />вторая - со статьёй на соответствующем языке</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="templates/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>nws</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="templates/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Сообщение" title="Сообщение" border="0" /><span class="postdetails">Добавлено: 25 Мар 2008 17:31:50<span class="gen"> </span> Заголовок сообщения: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody"></span><table width="90%" cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" align="center"><tr> <td><span class="genmed"><b>Цитата:</b></span></td> </tr> <tr> <td class="quote">1. Иногда удобно хронить синхронно данные по языкам (т.е. ua-article, ru-article en-article) - каждая статья обязательно присутствует на каждом языке, а иногда удобнее через индексную табличку - если статья на одном языке есть, а на другом её может не быть</td> </tr></table><span class="postbody"> <br /> <br />Я как раз хотел сделать так что если нет статьи на 2-ух языках, то она не будет добавлятся. <br />А делать 2 БД - не очень красивое решение <img src="images/smiles/icon_sad.gif" alt="Sad" border="0" /></span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="templates/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>Vlad</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="templates/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Сообщение" title="Сообщение" border="0" /><span class="postdetails">Добавлено: 25 Мар 2008 17:27:20<span class="gen"> </span> Заголовок сообщения: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">У меня нет готового решения. Могу только рассказать про грабли, на которые я наступал: <br /> <br />1. Иногда удобно хронить синхронно данные по языкам (т.е. ua-article, ru-article en-article) - каждая статья обязательно присутствует на каждом языке, а иногда удобнее через индексную табличку - если статья на одном языке есть, а на другом её может не быть <br /> <br />2. Админка (а именно edit/add) надо не забывать, что uk/posts/edit/1 <br />это не en/posts/edit/1 - и не забывать править урлы <br /> <br />3. Route: возможно я и не до конца разобрался, но у меня так и не получилось сделать <br />/en/posts... (для второго языка) <br />/posts.. (для дифолтного языка) <br />Т.е. если появляется параметр lang в урле, то он должен быть всегда (разве что, кроме главной страницы сайта) <br />/:lang/:controller/... прописал. Всё, теперь по /:controller - не зайдёшь <img src="images/smiles/icon_sad.gif" alt="Sad" border="0" /> шаманил - но не получилось</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="templates/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>nws</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="templates/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Сообщение" title="Сообщение" border="0" /><span class="postdetails">Добавлено: 25 Мар 2008 16:07:41<span class="gen"> </span> Заголовок сообщения: Интернационализация</span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Как сделать интернализацию в cake_1.2.0.6311-beta для динамического текста? <br /> <br />Статьи, которые я нашел по этой теме: <br /> <br /><a href="/wiki/Manual/Localization" target="_blank" class="postlink">/wiki/Manual/Localization</a> <br />http://blog.difane.com/2007/09/10/multilanguage-site-part-1-static-text/ <br />http://bakery.cakephp.org/articles/view/p28n-the-top-to-bottom-persistent-internationalization-tutorial <br /> <br />но в них описано только для статического текста ((</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="templates/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> </table>
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Если ничего интересного не нашли, можно рекламу почитать, а рекламируется у нас сегодня «».
Watched Topics
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход